Kakava Şenlikleri (Hıdırellez) / Kakava Festivals / Фестивали на Какава / Φεστιβάλ Κακάβα
Kakava şenliği en anlaşılır tanımıyla Hıdırellez kutlamalarının Roman kültüründeki yansıması olarak açıklanabilir. Baharın gelişinin kutlandığı Kakava Şenlikleri'nin kökeni Mısır ve Ön Asya'dan gelmektedir. Edirne ve Türkiye'nin bazı batı şehirlerde bugün bile Kakava sevinçle kutlanmaktadır. Ateş üstünden atlama, su kenarlarında piknik yapma, müzik, dans bugün gerçekleştirilen eğlencelerdir. Kakava Şenliği günümüzde Edirne Valisi ve Belediye Başkanı tarafından desteklenen uluslararası bir festival oldu.
Hızır ve İlyas peygamberlerin yeryüzünde buluştuğu anı simgeleyen Hıdırellez'in Romanlar arasındaki ismi Kakava. Neredeyse bir yıl boyunca Kakava kutlamalarına hazırlanan Romanlar için mayıs ayı daha da heyecanlı geçiyor. Kakava'nın yaklaştığı her gün katlanan heyecanla hazırlıklara son şekli veriliyor. Şenlik boyunca Romanlar tarafından Tunca Nehri suyuyla el ve yüz yıkayıp sıhhatli olunacağına inanılması, nehir kenarındaki ağaçlardan muratların kabul olması için yeşil dal koparılması ve Baba Fingo'nun şafak vakti Tunca'dan çıkacağının beklenmesi gibi ritüeller yerine getiriliyor. #kaleroom #edirnehotel #edirnekaleroomhotel #kaleroomhotel #backpackinedirne #backpackerinedirne #hostelinedirne #hotelinedirne #edirnehostel
The Kakava festival can be explained as the reflection of the Hıdırellez celebrations in the Roman culture in the most understandable definition. The Kakava Festival, celebrating the arrival of spring, comes from Egypt and Asia Minor. Turkey's Edirne and in some western cities is celebrated joyfully Kakava even today. Jumping over fire, picnicking by the water, music and dancing are the entertainment that is performed today. Kakava Festival has become an international festival supported by Edirne Governor and Mayor. Hıdırellez, which symbolizes the moment when the prophets Hızır and İlyas met on earth, is Kakava. May is even more exciting for Roma who are preparing for Kakava celebrations for almost a year. Every day Kakava approaches, the preparations are finalized with the excitement that increases. During the festival, rituals such as washing hands and faces with the water of Tunca River, plucking green branches from the trees by the river to accept the wishes and waiting for Baba Fingo to leave Tunca at dawn are performed by the Romans. #kaleroom #edirnehotel #edirnekaleroomhotel #kaleroomhotel #kakavafestivals #backpackinedirne #backpackerinedirne #hostelinedirne #hotelinedirne #edirnehostel
Фестивалът на Какава може да се обясни като отражение на празненствата на Хадирелез в римската култура в най-разбираемото определение. Фестивалът на Какава, честващ пристигането на пролетта, идва от Египет и Мала Азия. Турският Одрин и в някои западни градове се празнува с радост Какава дори и днес. Прескачането над огъня, пикникът край водата, музиката и танците са забавлението, което се изпълнява днес. Фестивалът на Какава се превърна в международен фестивал, подкрепен от управителя и кмета на Одрин. Hıdırellez, който символизира момента, когато пророците Hızır и Ilyas се срещнаха на земята, е Какава. Май е още по-вълнуващ за ромите, които се подготвят за празненства в Какава от почти година. Всеки ден се приближава Какава, подготовката се финализира с вълнението, което се увеличава. По време на фестивала ритуали като измиване на ръце и лица с водата на река Тунка, отскубване на зелени клони от дърветата край реката, за да приемат желанията и чакане Баба Финго да напусне Тунка на разсъмване се извършват от римляните. #kaleroom #edirnehotel #edirnekaleroomhotel #kaleroomhotel #ФестивалинаКакава #backpackinedirne #backpackerinedirne #hostelinedirne #hotelinedirne #edirnehostel
Το φεστιβάλ Κακάβα μπορεί να εξηγηθεί ως αντανάκλαση των εορτασμών του Hıdırellez στη ρωμαϊκή κουλτούρα στον πιο κατανοητό ορισμό. Το Φεστιβάλ Κακάβα, που γιορτάζει την άφιξη της άνοιξης, προέρχεται από την Αίγυπτο και τη Μικρά Ασία. Το Edirne της Τουρκίας και σε ορισμένες δυτικές πόλεις γιορτάζεται με χαρά Kakava ακόμη και σήμερα. Το άλμα πάνω από τη φωτιά, το πικνίκ δίπλα στο νερό, η μουσική και ο χορός είναι η ψυχαγωγία που γίνεται σήμερα. Το Kakava Festival έχει γίνει ένα διεθνές φεστιβάλ που υποστηρίζεται από τον Κυβερνήτη και τον Δήμαρχο της Edirne. Ο Hıdırellez, που συμβολίζει τη στιγμή που οι προφήτες Hızır και İlyas συναντήθηκαν στη γη, είναι ο Kakava. Ο Μάιος είναι ακόμα πιο συναρπαστικός για τους Ρομά που προετοιμάζονται για γιορτές της Κακάβα για σχεδόν ένα χρόνο. Κάθε μέρα πλησιάζει η Κακάβα, οι προετοιμασίες ολοκληρώνονται με τον ενθουσιασμό που αυξάνεται. Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, τελετουργίες όπως το πλύσιμο των χεριών και των προσώπων με το νερό του ποταμού Tunca, η απομάκρυνση των πράσινων κλαδιών από τα δέντρα δίπλα στο ποτάμι για να αποδεχτούν τις επιθυμίες και περιμένοντας τον Baba Fingo να φύγει από την Tunca την αυγή εκτελούνται από τους Ρωμαίους. #kaleroom #edirnehotel #edirnekaleroomhotel #kaleroomhotel #ΦεστιβάλΚακάβα #backpackinedirne #backpackerinedirne #hostelinedirne #hotelinedirne #edirnehostel