top of page
Ara
  • Yazarın fotoğrafıKaleroom Hotel

Büyük Sinagog / Great Synagogue / Голяма синагога / Μεγάλη Συναγωγή

Edirne'de bulunan ve Türkiye'nin en büyük ve Avrupa'nın üçüncü büyük sinagogu olan ibadethane. Geçmişi 1492 yılında Avrupa’daki baskılardan kaçarak Osmanlı İmparatorluğu’na sığınan Seferad cemaatine kadar uzanan ve 1905 yılında çıkan büyük yangında yanan sinagog padişah II.Abdülhamit'in fermanı ile yeniden inşa edilerek 1907 'de Hamursuz Bayramı arifesinde tekrar hizmete girdi.Fransız mimar France Depré, binayı Viyana'daki Leopoldstädter Tempel adlı sinagogdan esinlenerek projelendirdi. 1983 yılına kadar ibadete açık olan sinagog, Yahudilerin Edirne'yi terk etmeleri nedeniyle kullanılmadı ve yıkılmaya yüz tuttu. Sinagogun mülkiyeti 1995 yılında Vakıflar Genel Müdürlüğüne geçti. Sinagog 2010 yılında Vakıflar Genel Müdürlüğünün kararı ile restorasyona alındı ve 26 Mart 2015 tarihinde devlet temsilcileri ve yahudi cemaati fertlerinin katılımıyla yeniden kullanıma açıldı. #büyüksinagog #edirnehotel #kaleroomhotel #edirnekaleroomhotel #backpackinedirne #backpackerinedirne #hostelinedirne #hotelinedirne #edirnehostel




Turkey's largest and Europe's third largest synagogue in Edirne worship. The synagogue, which has a history dating back to the Sephardic community that escaped from European persecution in 1492 and took refuge in the Ottoman Empire, was founded in 1905 by Sultan II. It was rebuilt by the decree of Abdulhamit and rebuilt in 1907 on the eve of Passover. . French architect France Depré designed the building inspired by the synagogue Leopoldstädter Tempel in Vienna. The synagogue, which was open to worship until 1983, was not used due to the Jews leaving Edirne and was about to be demolished. The synagogue was owned by the General Directorate of Foundations in 1995. The synagogue, which was restored in 2010 with the decision of the General Directorate of Foundations, was reopened on 26 March 2015 with the participation of state representatives and members of the Jewish community. #GreatSynagogue #edirnehotel #kaleroomhotel #edirnekaleroomhotel #backpackinedirne #backpackerinedirne #hostelinedirne #hotelinedirne #edirnehostel


Най-голямата в Турция и третата по големина синагога в Европа в поклонението в Одрин. Синагогата, която има история, датираща от сефардската общност, която избяга от европейското преследване през 1492 г. и намери убежище в Османската империя, е основана през 1905 г. от султан II. Възстановен е с указ на Абдулхамит и възстановен през 1907 г. в навечерието на Пасха. , Френският архитект France Depré проектира сградата, вдъхновена от синагогата Leopoldstädter Tempel във Виена. Синагогата, която беше отворена за поклонение до 1983 г., не беше използвана поради евреите, напуснали Одрин и беше на път да бъде съборена. Синагогата беше собственост на Главната дирекция за фондациите през 1995 г. Синагогата, която беше възстановена през 2010 г. с решение на Главната дирекция на фондациите, бе открита на 26 март 2015 г. с участието на представители на държавата и членове на еврейската общност. #Голямасинагога #edirnehotel #kaleroomhotel #edirnekaleroomhotel #backpackinedirne #backpackerinedirne #hostelinedirne #hotelinedirne #edirnehostel


και στο Edirne, τη μεγαλύτερη λατρεία της Συναγωγής στην Τουρκία και την τρίτη μεγαλύτερη Ευρώπη. Η συναγωγή, η οποία είχε μια ιστορία που χρονολογείται από την κοινότητα των Sephardi, η οποία δραπέτευσε από την ευρωπαϊκή καταπίεση το 1492 και κατέφυγε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ξαναχτίστηκε με το διάταγμα του Σουλτάνου Abdülhamit II το 1905 και ξαναχτίστηκε το 1907 την παραμονή του Πάσχα. σχεδίασε το κτίριο εμπνευσμένο από τη συναγωγή που ονομάζεται Leopoldstädter Tempel στη Βιέννη. Η συναγωγή, η οποία ήταν ανοιχτή για λατρεία μέχρι το 1983, δεν χρησιμοποιήθηκε λόγω του ότι οι Εβραίοι έφυγαν από την Εδιρνή και επρόκειτο να καταρρεύσει. Η συναγωγή ανήκε στη Γενική Διεύθυνση Ιδρυμάτων το 1995. Η συναγωγή αποκαταστάθηκε με την απόφαση της Γενικής Διεύθυνσης Ιδρυμάτων το 2010 και άνοιξε ξανά στις 26 Μαρτίου 2015 με τη συμμετοχή εκπροσώπων του κράτους και μελών της εβραϊκής κοινότητας. #ΜεγάληΣυναγωγή #edirnehotel #kaleroomhotel #edirnekaleroomhotel #backpackinedirne #backpackerinedirne #hostelinedirne #hotelinedirne #edirnehostel





14 görüntüleme0 yorum
bottom of page